端午

端午节前在某粽子档口录音
作者：长谣
转载自联合早报六月十日的副刊

读后感是：不管你是谁家的孩子，如果你有心要听屈原或端午的故事，我乐意讲故事。

“Auntie，粽子怎么卖？”
“这种两块半，那种三块。”
“这么贵，不买不买！”
“小朋友，端午节一年才一次。”
“什么节？”
“James，what auntie said is ‘Dragon Boat Festival’。”
“少年的，你知道端午节纪念谁吗？”
“Uncle，你一定是Chinese helicopter，你说。”
“屈原。”
“不认识，不认识。我只知道周杰伦。”
“老师没教过你们？”
“Teacher只教Robin Hood、Peter Pan。”
“唉，这么说，屈原的代表作《离骚》你也不懂？”
“James，《离骚》means离婚就发牢骚。”
“No，Robert，it means离婚的人最风骚。”
“少年的，他是中国古代大诗人，是世界文化名人。”
“那又怎样，他比得上Bill Gates么？”
“好啦，别跟uncle斗嘴，买个nyonya粽吧！”
“什么，auntie，你说屈原是个nyonya？”
“哈哈哈！……”
（录音结束）