愿我常在健康、喜乐与自在当中。
免于病痛、灾难与恐惧！
写在三十五岁的第一天
Tuesday, October 28, 2008
Sunday, October 19, 2008
Grief and Lost
十月八日外婆过世，收到小姨简讯时，我正放假，我与先生、先生的父母及大姐吃午饭。
我的第一句话，Oh,NO!!! 我外婆要死了！
首一个小时，忙着通知姐妹、表弟。问小姨葬礼事物。
心里有很大的失落。
这可能是我们家最后一次的大聚会了！
之后两个小时，回到机构处理事物，然后请假回家。
离开机构，心里突然很重起来。
我的身体用身体语言表达了我的悲伤。
回到家，收拾行李，哭了一下。
心块的那一片重，在睡眠中慢慢消失。
停柩五天，忙照相，努力的想留下什么，我不知道。
第一个晚上，妈妈陪着外婆坐灵车回到居林，E2 Keladi 祖屋。
第二天，下午与妈妈及二妹去外公家。
那一个我有很多童年回忆的地方。
小姨与她的姐妹兄弟们说着外婆的生命故事。
与表弟妹们听的津津有味，于是说话时夹着玩笑，让三姨有点不高兴。
小姨让我们彩排如何做家属谢礼。
买了很多面包去。妈妈要吃素。
晚上下大雨！与人同悲！
有外人想来打牌，幸好开不成。
第三天，三妹回到。
下午我们还到Jaya Jusco 去。
与妈妈开玩笑说：“你的时候，我们也会午休，去有冷气的地方乘凉，你要跟你的朋友说喔！”
幽默是悲伤的良药！
下午，小姨说着外婆的生平。 难过，为什么我们现在才知道！
晚上，唱着诗歌，小姨说着外婆的生平，温馨的一晚。
见到好久不见的小姑婆（外婆的小妹〕、五公（外公的弟弟〕表姨，表舅等。
看着小姑婆，看着哥哥们离开及送别，替她难过！
写到这里，让我特别想抱抱小姨小舅。
第四天，外婆的曾孙出现。15个月大。顿时热闹起来！
二舅说：“今晚的告别仪式要严肃一点！”
是的。
传道人还是把这个晚上弄得很温馨。
他让兄弟姐妹们互相拥抱及说对不起，我爱你！
如果，我不小心伤了你的心，请你原谅，无论如何，我都爱你！
第一次，拥抱表兄弟姐妹们！
心很温暖！
出殡当天
我们用不同的方法告别！
大姨和三姨哭了！
五舅说：“妈妈我爱你！”
二舅大哭。
去居林耀记吃饭，这家餐厅，是外公生日，小舅结婚设宴的家庭御用餐厅。
吃完午饭，我们互道珍重！大家保重！
回到新加坡，忙工作！
悲伤没有离开！它顶著我心口的一部分。
此刻，我让悲伤说说话！
善待悲伤，即善待生命！
我的第一句话，Oh,NO!!! 我外婆要死了！
首一个小时，忙着通知姐妹、表弟。问小姨葬礼事物。
心里有很大的失落。
这可能是我们家最后一次的大聚会了！
之后两个小时，回到机构处理事物，然后请假回家。
离开机构，心里突然很重起来。
我的身体用身体语言表达了我的悲伤。
回到家，收拾行李，哭了一下。
心块的那一片重，在睡眠中慢慢消失。
停柩五天，忙照相，努力的想留下什么，我不知道。
第一个晚上，妈妈陪着外婆坐灵车回到居林，E2 Keladi 祖屋。
第二天，下午与妈妈及二妹去外公家。
那一个我有很多童年回忆的地方。
小姨与她的姐妹兄弟们说着外婆的生命故事。
与表弟妹们听的津津有味，于是说话时夹着玩笑，让三姨有点不高兴。
小姨让我们彩排如何做家属谢礼。
买了很多面包去。妈妈要吃素。
晚上下大雨！与人同悲！
有外人想来打牌，幸好开不成。
第三天，三妹回到。
下午我们还到Jaya Jusco 去。
与妈妈开玩笑说：“你的时候，我们也会午休，去有冷气的地方乘凉，你要跟你的朋友说喔！”
幽默是悲伤的良药！
下午，小姨说着外婆的生平。 难过，为什么我们现在才知道！
晚上，唱着诗歌，小姨说着外婆的生平，温馨的一晚。
见到好久不见的小姑婆（外婆的小妹〕、五公（外公的弟弟〕表姨，表舅等。
看着小姑婆，看着哥哥们离开及送别，替她难过！
写到这里，让我特别想抱抱小姨小舅。
第四天，外婆的曾孙出现。15个月大。顿时热闹起来！
二舅说：“今晚的告别仪式要严肃一点！”
是的。
传道人还是把这个晚上弄得很温馨。
他让兄弟姐妹们互相拥抱及说对不起，我爱你！
如果，我不小心伤了你的心，请你原谅，无论如何，我都爱你！
第一次，拥抱表兄弟姐妹们！
心很温暖！
出殡当天
我们用不同的方法告别！
大姨和三姨哭了！
五舅说：“妈妈我爱你！”
二舅大哭。
去居林耀记吃饭，这家餐厅，是外公生日，小舅结婚设宴的家庭御用餐厅。
吃完午饭，我们互道珍重！大家保重！
回到新加坡，忙工作！
悲伤没有离开！它顶著我心口的一部分。
此刻，我让悲伤说说话！
善待悲伤，即善待生命！
外婆的最后一个月
我在九月六日见到外婆时，外婆身体不适，正在服药，可惜呕吐。
可是她清楚的记得我们三姐妹的名字。
那是我们最后一次面对面。
一星期入院。
以下是小姨给我们发的有关外婆的简讯：
19.9.08 20:46
Por2 making progress n likely 2b discharged to depency ward 2morow. Wud b put on clear fluid diet.
19.9.08 21:15
She is in ICU, very strict visiting hrs. Can only c her few mins b4 7pm rushed there after work.
22.9.08 21:11
Not worse off thought stil critical. Being given plasma suastitute n antibiotics. Tracheotomy not done waiting 4 her 2b more stable. Dr commented she is strong.
23.9.08 19:05
BP went down due to sepsis but up now with drugs. Given a more powerful ntbiotics. Pray 4 her recovery.
23.9.08 19:54
Believe God for the miracle of full recovery that He alone gets the glory.
24.9.08 10:26
Dr says mom responding to ntbiotics. Risks of op include heart attack, stroke etc. But dr thinks her profile show she has strong will to live.
25.9.08 18:56
Oncall dr says her vital signs r acceptable although heart rate a bit high. Not awake. Breathing thr mouth so very dry.
26.9.08 20:16
Por2’s system working with faeces in shitbag but kidney function goes down n urologist on call to check whats wrong
27.9.08 17:58
Mother is getting blood transfusion. Saw she was given 100ml water thr nose tube. Breath spontaneously n thr nose. A lot more movement 2day.
28.9.08 18:13
Mom awake but not alert. Now being treated 4 infection soft tissue of arms with ntbiotics as ordered by orthopedic dr. As to urine prblm, specialist gave more H20.
29.9.08 19:11
Mom’s condition deteriorated last nite n dr gave booster. Stable at the moment. If 2morow ok, will take off sedative so she can wake.
30.9.08 20:21
The machine reading looks good but no dr there to confirm her status n whether those were helped with drugs. Her eyes r more alert. CVP reading was 8,9 even 10 compared to yesterdays 2 or 3.
1.10.08 13:18
Her kidneys r in danger of failing due to sepsis but dr decided against dialysis 2day – urea very high n potassium also > normal range which can caused heart to fail. But otherwise infections hv come down n vitals r ok n awake.
2.10.08 14:03
Urea reading down to 29 from yesterday’s 35 – improvement that’s why dialysis held over. Potasium @ 5 within range with medication. Breathing on her own.
3.10.08 21:01
Sleeping soundly – hosp covers her with special blanket n blow warm air in between. She is stable but recovery wud long unless God intervene.
5.10.08 12:26
Mom is being dialysed 2day – takes 24 hrs.
5.10.08 14:11
Dialysis cant b done, no suitable vein. Prognosis bad.
8.10.08 14:01
Porpor is breathing her last breaths.
8.10.08 14:04
Shifting to a much better adobe.
8.10.08 14:09
Straight lines now.
安息吧！
可是她清楚的记得我们三姐妹的名字。
那是我们最后一次面对面。
一星期入院。
以下是小姨给我们发的有关外婆的简讯：
19.9.08 20:46
Por2 making progress n likely 2b discharged to depency ward 2morow. Wud b put on clear fluid diet.
19.9.08 21:15
She is in ICU, very strict visiting hrs. Can only c her few mins b4 7pm rushed there after work.
22.9.08 21:11
Not worse off thought stil critical. Being given plasma suastitute n antibiotics. Tracheotomy not done waiting 4 her 2b more stable. Dr commented she is strong.
23.9.08 19:05
BP went down due to sepsis but up now with drugs. Given a more powerful ntbiotics. Pray 4 her recovery.
23.9.08 19:54
Believe God for the miracle of full recovery that He alone gets the glory.
24.9.08 10:26
Dr says mom responding to ntbiotics. Risks of op include heart attack, stroke etc. But dr thinks her profile show she has strong will to live.
25.9.08 18:56
Oncall dr says her vital signs r acceptable although heart rate a bit high. Not awake. Breathing thr mouth so very dry.
26.9.08 20:16
Por2’s system working with faeces in shitbag but kidney function goes down n urologist on call to check whats wrong
27.9.08 17:58
Mother is getting blood transfusion. Saw she was given 100ml water thr nose tube. Breath spontaneously n thr nose. A lot more movement 2day.
28.9.08 18:13
Mom awake but not alert. Now being treated 4 infection soft tissue of arms with ntbiotics as ordered by orthopedic dr. As to urine prblm, specialist gave more H20.
29.9.08 19:11
Mom’s condition deteriorated last nite n dr gave booster. Stable at the moment. If 2morow ok, will take off sedative so she can wake.
30.9.08 20:21
The machine reading looks good but no dr there to confirm her status n whether those were helped with drugs. Her eyes r more alert. CVP reading was 8,9 even 10 compared to yesterdays 2 or 3.
1.10.08 13:18
Her kidneys r in danger of failing due to sepsis but dr decided against dialysis 2day – urea very high n potassium also > normal range which can caused heart to fail. But otherwise infections hv come down n vitals r ok n awake.
2.10.08 14:03
Urea reading down to 29 from yesterday’s 35 – improvement that’s why dialysis held over. Potasium @ 5 within range with medication. Breathing on her own.
3.10.08 21:01
Sleeping soundly – hosp covers her with special blanket n blow warm air in between. She is stable but recovery wud long unless God intervene.
5.10.08 12:26
Mom is being dialysed 2day – takes 24 hrs.
5.10.08 14:11
Dialysis cant b done, no suitable vein. Prognosis bad.
8.10.08 14:01
Porpor is breathing her last breaths.
8.10.08 14:04
Shifting to a much better adobe.
8.10.08 14:09
Straight lines now.
安息吧！
黄门颜氏
悼念外婆颜瑞英女士
生于一九一七年十月十四日（农历九月十六日〕，死于二零零八年十月八日下午二时二十日）农历九月初十日〕，享年九十一岁。
十月九日，我才知道外婆的名字。惭愧！
外公与外婆的结婚照
注意那“正式结婚”
…………………………………………………………………………………
瑞英从小就知道自己是个养女。
太外祖父是鲁乃社区的领袖，金店老板。
千金小姐的生活，半夜被叫醒吃燕窝，喝新鲜的龟血，有零用钱吃炒面条。
念完小六。阅读报纸到老！
注：从此，我可自称出生自书香世家。哈哈！
十九岁嫁人，外公七十二行做了十五行。
外公开家具店时，外婆就需煮给十个孩子及十来个工人吃。
外公与外婆恩爱非常。
外公疼爱外婆，我们孙子们有目共睹。
记忆中，外公从未大声与外婆说话。
二十一岁，瑞英生第一个孩子，二子翌年出生。生完三子后，二战爆发。
外公与外婆带着三子，推着一辆脚车逃难。
后来，共生了十一个孩子，其中一个舅舅夭折。
外公与外婆没强迫孩子们要考第一名，一视同仁的给男女孩子们的教育机会，读到个人自愿放弃学业为止。
注：十个孩子，如何来争取父母的爱，父母如何分爱，我真的很难理解。
小姨说：“外婆疼爱孩子的方式不同，常买材料让小姨做家政课的试验，疼爱小舅，“赖子来心肝”嘛！”
妈妈说：“我小时候常被打，我们都躲到床底下。”
难怪，我小时候也常被打！
瑞英性格好奇，幽默，观察力强，爱新奇事物。
爱旅行，来过新加坡游玩。
减压的方法是去槟城一日游。
趣事：小舅刚开始工作几天，外婆突告“失踪”，小舅得请假找妈妈！
大家猜外婆又去了槟城一日游。
于是通知在槟城住的姑婆去光大“巧遇”外婆。
二舅母查“大伯公字典”－去槟城，中了4D.
瑞英是土生土长的北马人，喜欢吃Penang Laksa.
表妹说想念外婆的curry 咸鱼，我记得的是炒长豆。
小姨不说，我想妈妈都不知道的。
瑞英在1979年就信主，也一直相信祷告的力量。
经历四次的大手术的瑞英，连医生都说瑞英的生命力很强！
此刻，瑞英回到了天家！
而我，非常失落，从此我家又少了大家长！
Wednesday, October 1, 2008
Selamat Hari Raya
在槟城，我小时候，很少接触马来人的。
我的第一个马来朋友，是在马大上英文课时认识的。
好象有两年吧，在马大念书时，遇上kongsi raya.
喜欢buka Puasa时，十七区前的pasar malam,好多马来食物吃。
那时才感染到Raya的气氛，不然，它就是假日而已。
今年，在新加坡，就是假日而已。
Social harmony?!?!
可能明天把我的kebaya拿出来亮相吧！
我的第一个马来朋友，是在马大上英文课时认识的。
好象有两年吧，在马大念书时，遇上kongsi raya.
喜欢buka Puasa时，十七区前的pasar malam,好多马来食物吃。
那时才感染到Raya的气氛，不然，它就是假日而已。
今年，在新加坡，就是假日而已。
Social harmony?!?!
可能明天把我的kebaya拿出来亮相吧！
儿童节快乐
回应老杨的儿童节快乐http://anattayang.wordpress.com/
我记忆中的儿童节歌：
“今日是吾儿童节，兴高采烈来迎接，欢乐欢乐庆祝，闹烘烘。。。”
还有“我们是主人翁，前途远大责任重，愿我儿童赶前程，努力充实我自己，为国家社会与大众。。。”
是这首吗？
还有下文吗？忘了。。。
谁来接龙。。。
只记得五、六年纪的儿童节，有礼物拿回家。
印象最深刻的是玩“友情棒”或叫“爱情棒”
是“蒙蒙懂懂”的小年人传情的游戏。
用报纸卷成棒的形，打在小腿上。
男生打女生，打得轻轻的，全班起哄！
女生打男生，哎哟！
女生大女生，打得轻，友情棒嘛！
男生打男生，打的重，大家心照不宣！
其实，团体动力，一早从游戏中学会！
祝有童心的朋友继续保有及发挥！
没有童心的朋友，赶快去找回来吧！
共勉之！
我记忆中的儿童节歌：
“今日是吾儿童节，兴高采烈来迎接，欢乐欢乐庆祝，闹烘烘。。。”
还有“我们是主人翁，前途远大责任重，愿我儿童赶前程，努力充实我自己，为国家社会与大众。。。”
是这首吗？
还有下文吗？忘了。。。
谁来接龙。。。
只记得五、六年纪的儿童节，有礼物拿回家。
印象最深刻的是玩“友情棒”或叫“爱情棒”
是“蒙蒙懂懂”的小年人传情的游戏。
用报纸卷成棒的形，打在小腿上。
男生打女生，打得轻轻的，全班起哄！
女生打男生，哎哟！
女生大女生，打得轻，友情棒嘛！
男生打男生，打的重，大家心照不宣！
其实，团体动力，一早从游戏中学会！
祝有童心的朋友继续保有及发挥！
没有童心的朋友，赶快去找回来吧！
共勉之！
Peranakan
今天Hari Raya,很多家博物馆开放，选择去Peranakan Muzuem.
先去吃Peranakan 的食物当午餐，餐厅叫True Blue Cuisine. 就在博物馆不远处。
叫了三样菜，帮忙点菜的小姐说，我们的菜很精致，你们可能吃不够，我笑笑说，如不够再说。
零食
虾饼-厚厚实实的，很少空气。
炸虾米卷 - 没有不新鲜的虾味及油味，有点惊喜。
肉丸汤
鸡肉＋螃蟹肉，口口真材实料。三颗而已。
黑果鸡
送饭的好料。四片鸡肉＋三粒黑果。
香蕉花酸菜
好“扯”饭，我不是“食”家，不知它如何做成，就是水果蔬菜沙拉，吃得舒服。
参观博物馆，Peranakan Muzium.
大学时为了做Peranakan的课业，还去过一趟马六甲收集资料。
同组的还有小慧芳，课业当然过关，因为有小慧芳包办嘛。
马六甲之旅当然就是吃喝玩乐！哈哈！
这一趟，发现几个翻译错误，哈哈，算不算小成绩！
发现我嬷嬷旧时常系在腰间的“腰链”竟要价新币400，哇！
还有我嬷嬷留给妈妈的batik sarung还在吗，可是古董了！
可惜，我们一个都没学会如何包sarung.
可惜的又何止这一样！！！
先去吃Peranakan 的食物当午餐，餐厅叫True Blue Cuisine. 就在博物馆不远处。
叫了三样菜，帮忙点菜的小姐说，我们的菜很精致，你们可能吃不够，我笑笑说，如不够再说。
零食
虾饼-厚厚实实的，很少空气。
炸虾米卷 - 没有不新鲜的虾味及油味，有点惊喜。
肉丸汤
鸡肉＋螃蟹肉，口口真材实料。三颗而已。
黑果鸡
送饭的好料。四片鸡肉＋三粒黑果。
香蕉花酸菜
好“扯”饭，我不是“食”家，不知它如何做成，就是水果蔬菜沙拉，吃得舒服。
参观博物馆，Peranakan Muzium.
大学时为了做Peranakan的课业，还去过一趟马六甲收集资料。
同组的还有小慧芳，课业当然过关，因为有小慧芳包办嘛。
马六甲之旅当然就是吃喝玩乐！哈哈！
这一趟，发现几个翻译错误，哈哈，算不算小成绩！
发现我嬷嬷旧时常系在腰间的“腰链”竟要价新币400，哇！
还有我嬷嬷留给妈妈的batik sarung还在吗，可是古董了！
可惜，我们一个都没学会如何包sarung.
可惜的又何止这一样！！！
再说《台北小吃札记》
有诚意的小吃很难找了！
看舒国治写的食物，重其原味，纯粹，简朴，及对食料的尊重。
真的，就是要求这麽纯，就是好食物了。
不需要那种鱼翅送饭才叫好料！
在外吃，要求很简单，热饭及菜少味精。吃肉后，往往会难过起来，尽量少吃。很想吃时，就去找新鲜鸡肉吃，吃冷冻的更难受！ 知道自己很麻烦，可是食物真的影响我的情绪（我让它影响我的情绪？〕
午餐嘛，忙了一个上午，慰劳自己的时候，又遇到千篇一律的食物，怎不叫人沮丧呢！为了让自己好过，与脑合作，吃到不合胃口的，就会在脑里delete掉它，再吃一些别的让自己觉得好过些。当然还要洗脑，接受了菜饭摊位是以赚钱为目的，主厨是以工作为前提，当然有很少例外的。（真的很少〕。
折衷的方法是吃一些不会有罪恶感的食物，粗粮淡菜，心情竟然较好起来。
与我一起吃饭还真是麻烦事！
看舒国治写的食物，重其原味，纯粹，简朴，及对食料的尊重。
真的，就是要求这麽纯，就是好食物了。
不需要那种鱼翅送饭才叫好料！
在外吃，要求很简单，热饭及菜少味精。吃肉后，往往会难过起来，尽量少吃。很想吃时，就去找新鲜鸡肉吃，吃冷冻的更难受！ 知道自己很麻烦，可是食物真的影响我的情绪（我让它影响我的情绪？〕
午餐嘛，忙了一个上午，慰劳自己的时候，又遇到千篇一律的食物，怎不叫人沮丧呢！为了让自己好过，与脑合作，吃到不合胃口的，就会在脑里delete掉它，再吃一些别的让自己觉得好过些。当然还要洗脑，接受了菜饭摊位是以赚钱为目的，主厨是以工作为前提，当然有很少例外的。（真的很少〕。
折衷的方法是吃一些不会有罪恶感的食物，粗粮淡菜，心情竟然较好起来。
与我一起吃饭还真是麻烦事！
Subscribe to:
Posts (Atom)